To pin a post simply means to move it to the top right-hand section of the ShareStream. You may want to do this when you are following a post for follow-up.
Click on the three dots in the top right-hand corner of the post, and you will see the option to pin that post.